“NYPE 93″学习(1)

Code Name:”NYPE 93”
Recommended by:
The Baltic and International Maritime Council(BIMCO)
The Federation of National Associations of
Ship Brokers and Agents(FONASBA)
TIME CHARTER
New York Produce Exchange Form
Issued by the Association of Ship Brokers and Agents (U.S.A),Inc.
 
November 6th, 1913-Amended October 20th,1921;August 6th,1931;October 3rd,1946;
Revised June 12th,1981,September 14th, 1993.
THIS CHARTER PARTY, made and concluded in ____________________________________________________________
this___________ day of__________________20___________________________________________________________
Between___________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
Owners of the Vessel described below, and_________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Charterers
 
 
Description of Vessel
 
Name __________________ Flag ___________________Built _____________________ (year).
Port and number of Registry________________________________________________________
Classed________________________ in ______________________________________________
Deadweight ____________________long*/metric* tons (cargo and bunkers, including freshwater and
stores not exceeding ________________long*/metric* tons) on a salt water draft of _____________
on summer freeboard.
Capacity _________________________________ cubic feet grain_________________________
_____ cubic feet bale space.
Tonnage ______________________ GT/GRT.
Speed about ________________________knots, fully laden, in good weather conditions up to and including maximum Force__________________ on the Beaufort wind scale, on a consumption of about _____________________long*/metric* tons of _________________________________
 
* Delete as appropriate. 21
For further description see Appendix "A" (if applicable) 22
 
租约代号:“NYPE 93
波罗的海国际航运公会推荐
美国国家船舶经纪人与代理人协会联合会
 
定期租船合同
纽约土产交易所格式
美国船舶经纪人与代理人协会发行
1913116日制定,经19211020日,193186日,
1946103日,1981612日,1993914日修订
 
本租船合同于———–——–——–日由下述————船舶的所有人———与承租人 ———–签订。
船舶说明
船名:———–;船旗:————-;于————年建造;登记港———;登记号——–
船舶在———入级,船级为———;按夏季干舷高度,船舶海水吃水为———,载重量
(货物和燃料,包括不超过———–长吨*/公吨*的淡水和物料)为———–长吨*/公吨*
散装容积为————–立方英尺;包装容积为—————立方英尺;船舶吨位为———-
总吨/总登记吨;在良好天气条件下,风力达到包括最大风力蒲福———-级,船舶满载航行时船速大约———–节,消耗大约———–长吨*/公吨*——–(燃油)。
 
*适当地删除。
 
 
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: